This small and little-visited college is worth brief exploration if you want to get off the beaten path.